(rusty visuals)

Bits and pieces from my holiday trip to America. The films got a bit messed up by the guys that usually develop them... I'm never taking anything back there again (and might actually try and complain to get my money back!), but I have to admit I kind of like the weird colors, dirty images and overall crappy feeling of these photos.

(furry trinkets)

Las cosas que más disfruto son las tonterías. Las cosas que nunca sabré cómo usar, las cosas que no sirven para nada. las cosas que se pierden entre tantas otras cosas. Aquí en Lima, un sombrero grande y peludo, que me recuerda a una Rusia que seguramente nunca conoceré, es en realidad un capricho bastante inutil. Quizá por eso es que me encanta.

(My favorite things are those that have no use. Living in Lima, there's nothing more absurd than than to own a huge furry hat. Maybe that's why I like it so much.)